Willy DeVille "Hey Joe"

Willy DeVille hace una versión a la mexicana con mariachis al completo para este tema popular de la canción americana, que narra como un hombre intenta fugarse a México despues de aniquilar a su esposa por pillarla con las manos en la masa con otro hombre. De su disco "Backstreets of desires (1992)"

La canción ha sido versioneda desde que se diera a conocer en los años 60, desde Patti Smith pasando por The Offspring o Franco Batiatto. Muchas versiones, distintos estilos, pero ninguna tan original como esta. Willy DeVille nos dejó en la madrugada del 6a 7 de Agosto de 2009.



Uno, dos
Uno, dos, tres

Hey Joe, where you goin' with that money in your hand?
I say hey Joe, where you goin' with that money in your hand?

Well, I'm goin' to see my woman
You know I heard she messed around with some other man
I heard she did
You know, I'm going downtown, I'm gonna buy me a blue steel 44

You know, I'm going downtown, I'm gonna buy me a blue steel 44
I'm gonna catch up with that girl
She won't be messin' around on me no more

Well, I say hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?
Hey, hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?
I'm gonna shoot my woman
I found her messin' 'round with some other man

Hey Joe, I heard you shot your lady down
Hey Joe, you know I heard you shot your lady down

Yes, I did
'Cause I caught her messin' round, messin' round, messin' round town

Alright

I said hey Joe, you better lay low and get out of town
I said hey Joe, where you're gonna run to now?
He said, I'm going downtown and I'm gonna get me a passport, see? (Ah, si!)
Oh, I'm goin' way down south, way down to Mexico way

And there ain't no hang-man gonna put no ropes around me, aha
Just 'cause I shot her
Just 'cause I shot her down

Alright

Well, I'm going down south, way down to Mexico way
I'm going down south where a man can be free
No, there ain't no hang-man gonna put no ropes around me
Because I shot her down

Gloria Estefan "Con los años que me quedan"

Gloria Estefan me sorprendió bastante con la edición de este disco, "Mi tierra (1993)" en el que recupera el son cubano y cuenta con colaboraciones de lujo como es el de Israel "Cachao" López. Este es la canción con la que abre el disco que cantó integramente en español, aunque las letras de las camciones están traducidas al inglés para el público anglosajón.

Sé que aún me queda una oportunidad
Sé que aún no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Con los años que me quedan por vivir
Demostraré cuanto te quiero
Con los años que me quedan
Yo viviré por darte amor
Borrando cada dolor
Con besos llenos de pasión
Como te amé por vez primera

Con los años que me quedan
Te haré olvidar cualquier error
No quise herirte, mi amor
Sabes que eres mi adoración
Lo serás mi vida entera
No puedo imaginar vivir sin ti
No quiero recordar como te perdí
Quizás fué inmadurez de mi parte
No te supe querer

Te aseguro que los años que me quedan
(Con los años que me quedan)
Los voy a dedicar a ti (para ti)
Hacerte tan feliz
Que te enamores más de mi
Yo te amaré hasta que muera
Como comprobar que no soy quien fuí
El tiempo te dirá, si tienes fé en mí
Que como yo te amé
Más nadie
Te podrá amar jamás
Dime que no es el final

Sé que aún me queda una oportunidad
Sé Que aún no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Con los años que me quedan por vivir
Demostraré, cuanto te quiero

Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré, cuanto te quiero

Frank Sinatra & Bono "I've got you under my skin"

En 1993 Frank Sinatra edita un disco de duetos titulado "Duets" en los artistas como Barbara Streisand, Gloria Stefan, Luther Vandross o el mismísimo Julio Iglesias se unen para cantar junto a Sinatra los temas más significativos. Bono no podía ser menos y se atrevió con este "I've got you under my skin" escrito por Cole Porter.


I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you're really a part of me
I've got you under my skin
I've tried so not to give in
I've said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know so well
That I've got you under my skin

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear

Don't you know you fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
Cause I've got you under my skin

Loquillo & Trogloditas "Mis problemas con las mujeres"

Uno de los mejores temas de este sensacional grupo español. Loquillo al frente se viste de gala y nos cuenta sus problemas con las mujeres. De su disco "Mis problemas con las mujeres (1987)". La letra de la canción no tiene desperdicio y es la biblia en lo que se refiere a las relaciones. Como bien mismo él decía y parafraseando uno de sus temas: Ya no se hacen artistas como él.

Hay cosas que un hombre nunca llega a saber
Los deseos ocultos de una mujer
Quien tenga el secreto, la clave en su poder,
obtendrá la llave del placer.

A un hombre la gusta que le hagan creer
que nunca hubo otro como él.
Si no sientes sus uñas clavadas sobre tu piel,
sabrás cómo se pierde a una mujer.

Mis amigos se casan, son cosas de la edad.
Siempre que los veo se excusan con suavidad.
Los papeles el viento se los puede llevar.
El amor no es valor que se pueda comprar.

Con dieciocho son capaces de llegar al final.
Ya pasados los treinta han aprendido a esperar.
Pero siempre que acabo con chicas de mi edad
termino con problemas, con bastantes problemas.

Pero siempre que acabo con chicas de mi edad
termino con problemas, con bastantes problemas,
demasiados problemas de identidad.

La Guardia "El mundo tras el cristal"

De su disco "Vamonos (1988)", aquel que le diera la fama ya en ese mismo LP se incluye el famoso tema "Mil calles llevan hacía tí". Es su segundo disco de La guardia, después de ganar el primer certamen de rock Villablanca que se dío lugar en Fuengirola (Málaga) en 1985.



Cartas en el cajón y ninguna es de amor
nunca un príncipe azul por tu vida pasó
ves las horas marchar frente al televisor
el teléfono está dormido en algún rincón

ese disco que da vueltas sin descansar
esa música que no podrás olvidar...
no podrás olvidar

háblame de tu oscura habitación
de tus noches sin dormir, de tu calor
llámame y a tu lado yo estaré
no me preguntes quién soy pues no lo sé

sabes que algo va mal y no quieres hablar
te conformas con ver el mundo tras el cristal
y ese disco que da vueltas sin descansar
esa música que no podrás olvidar...
no podrás olvidar

háblame de tu oscura habitación
de tus noches sin dormir, de tu calor
llámame y a tu lado yo estaré
no me preguntes quién soy pues no lo sé
pues no lo sé

háblame de tu oscura habitación
de tus noches sin dormir, de tu calor
llámame y a tu lado yo estaré
no me preguntes quién soy pues no lo sé

háblame de tu oscura habitación
de tus noches sin dormir, de tu calor
llámame y a tu lado yo estaré
no me preguntes quién soy pues no lo sé